-
1 Punic faith
Punic faith вероломство -
2 Punic faith
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Punic faith
-
3 Punic faith
Общая лексика: вероломство, измена, предательство -
4 Punic faith
вероломствоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Punic faith
-
5 punic faith
-
6 Punic faith
Предательство. ВероломствоDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Punic faith
-
7 Punic faith
-
8 Punic
-
9 Punic
ˈpju:nɪk прил.;
ист. пунический;
карфагенский Punic Wars ≈ пунические войны (между Римом и Карфагеном за господство в Средиземноморье в 3-2 вв. до н.э.) Punic faith ≈ вероломстводревнекарфагенский язык( историческое) пунический;
карфагенский - * wars Пунические войны вероломный;
предательский;
коварный - * faith вероломство;
предательство;
изменаPunic ист. пунический;
карфагенский;
Punic faith вероломствоPunic ист. пунический;
карфагенский;
Punic faith вероломство -
10 Punic
[ˈpju:nɪk]Punic ист. пунический; карфагенский; Punic faith вероломство Punic ист. пунический; карфагенский; Punic faith вероломство -
11 punic
1. [ʹpju:nık] n 2. [ʹpju:nık] a1. ист. пунический; карфагенский2. вероломный; предательский; коварныйPunic faith - вероломство; предательство, измена
-
12 Punic
['pjuːnɪk]прил.; ист.пунический; карфагенскийPunic Wars — Пунические войны (между Римом и Карфагеном за господство в Средиземноморье в 3 - 2 вв. до н.э.)
•• -
13 Punic
1. n древнекарфагенский язык2. a ист. пунический; карфагенский3. a вероломный; предательский; коварныйPunic faith — вероломство; предательство, измена
-
14 punic
-
15 faith
feɪθ сущ.
1) вера, доверие to accept on faith ≈ принять на веру to have faith in, to place one's faith in smth. ≈ слепо верить чему-л. to lose faith in ≈ потерять веру во что-л. abiding, enduring, steadfast faith ≈ прочная вера deep, strong, unshakable faith ≈ сильная вера Syn: confidence, trust, reliance
2) религ. а) вера в Бога, религиозность to adhere to, practice a faith ≈ исповедовать веру to abjure, recant, renounce one's faith ≈ отрекаться от своей веры б) вероисповедание (следование тому или иному религиозному направлению) the true faith ≈ правоверность by faith ≈ по вероисповеданию She is a Buddhist by faith. ≈ Она исповедует буддизм. Syn: religion, creed, denomination
3) честность;
верность, лояльность to keep faith with ≈ быть честным to demonstrate, show good faith ≈ быть честным Syn: honesty, integrity, faithfulness, fidelity, loyalty
4) обещание, данное слово Syn: promise, guarantee ∙ by my faith!, in faith! ≈ клянусь (честью) !;
ей-ей! in faith whereof канц. ≈ в удостоверение чего act of faith вера, доверие - to have * in smth. верить во что-л. - to pin one's * on /to/ smth., to place one's * in smth. слепо верить чему-л., полагаться на что-л. - to shake smb.'s * поколебать чью-л. веру - to shatter smb.'s * убить /подорвать/ чью-л. веру - (to get) on * (принимать) на веру - I haven't much * in this medicine я не очень-то верю в это лекарство - I've lost all * in that fellow я совершенно перестал доверять этому человеку - on the * of your advice( устаревшее) по вашему совету, полагаясь на ваш совет вера, религия;
вероисповедание - the Christian * христианство - the Mohammedan * магометанство кредо;
убеждения, взгляды - political * политическое кредо - to keep one's * твердо придерживаться своих убеждений - to break one's * отступиться от своих взглядов верность, преданность;
честность;
лояльность - good * добросовестность, честность;
честные намерения;
преданность, верность - in good * честно, по чистой совести, чистосердечно;
добросовестно;
в духе доброй воли - I told you that in all good * я говорил вам об этом, совершенно не желая вас обмануть /думая, что это так и есть/ - to negotiate in good * вести переговоры в духе доброй воли - bad * недобросовестность, нечестность;
вероломство, измена, предательство - in bad * вероломно, предательски обещание, ручательство, слово - to give one's * дать слово - to keep (one's) * держать слово - to break( one's) * нарушить слово - breach of * нарушение слова /обещания/;
нечестный поступок( официальное) удостоверение - in * whereof в удостоверение чего... - in * whereof the undersigned plenipotentiaries... в удостоверение чего нижеподписавшиеся полномочные представители... > Punic /редк. Carthaginian/ * предательство, вероломство > upon /by/ my *!, in *! клянусь честью! bad ~ недобросовестность by my ~!, in ~! клянусь (честью) !;
ей-ей!;
in faith where of канц. в удостоверение чего faith вера, вероисповедание;
the Reformed faith протестантизм ~ вера, доверие;
to place one's faith (in smth.) слепо верить (чему-л.) ;
to shake (или to shatter) (smb.'s) faith поколебать (чью-л.) веру ~ вера, доверие ~ вера ~ доверие ~ лояльность ~ моральная установка ~ обещание, ручательство, слово;
to plight( to break) one's faith дать( нарушить) слово ~ преданность ~ (шотл.) присяга, клятва ~ ручательство ~ честность;
верность, лояльность;
in good faith честно;
добросовестно;
in bad faith вероломно ~ честность good ~ добросовестность ~ честность;
верность, лояльность;
in good faith честно;
добросовестно;
in bad faith вероломно in bad ~ вероломно in bad ~ недобросовестно by my ~!, in ~! клянусь (честью) !;
ей-ей!;
in faith where of канц. в удостоверение чего by my ~!, in ~! клянусь (честью) !;
ей-ей!;
in faith where of канц. в удостоверение чего ~ честность;
верность, лояльность;
in good faith честно;
добросовестно;
in bad faith вероломно in good ~ юр. добросовестно ~ вера, доверие;
to place one's faith (in smth.) слепо верить (чему-л.) ;
to shake (или to shatter) (smb.'s) faith поколебать (чью-л.) веру ~ обещание, ручательство, слово;
to plight (to break) one's faith дать (нарушить) слово faith вера, вероисповедание;
the Reformed faith протестантизм reformed: ~ исправившийся;
Reformed Faith протестантизм ~ вера, доверие;
to place one's faith (in smth.) слепо верить (чему-л.) ;
to shake (или to shatter) (smb.'s) faith поколебать (чью-л.) веру -
16 bad faith
1) измена, вероломство, предательство (тж. Punic faith) [этим., лат.: mala fides, Punica fides. Вероломство карфагенян вошло у римлян в поговорку]2) недобросовестность, нечестность; см. тж. good faith 1)They acted in bad faith, using my name to bolster up their dishonest scheme. (DEI) — Они поступили бесчестно, использовав мое доброе имя для осуществления своего мошеннического плана.
См. также в других словарях:
Punic faith — noun Treachery • • • Main Entry: ↑Punic … Useful english dictionary
PUNIC FAITH — a plighted promise that one can put no trust in, such as the Romans alleged they systematically had experience of at the hands of the Poeni or Carthaginians … The Nuttall Encyclopaedia
punic faith — Treachery, treacherousness, perfidy, traitorousness, perfidiousness … New dictionary of synonyms
Punic — Pu nic, a. [L. Punicus pertaining to Carthage, or its inhabitants, fr. Poeni the Carthaginians.] [1913 Webster] 1. Of or pertaining to the ancient Carthaginians. [1913 Webster] 2. Characteristic of the ancient Carthaginians; faithless;… … The Collaborative International Dictionary of English
punic — adj. & n. adj. of or relating to ancient Carthage in N. Africa. n. the language of Carthage, related to Phoenician. Phrases and idioms: Punic faith treachery. Etymology: L Punicus, Poenicus f. Poenus f. Gk Phoinix Phoenician … Useful english dictionary
Punic — adj. & n. adj. of or relating to ancient Carthage in N. Africa. n. the language of Carthage, related to Phoenician. Phrases and idioms: Punic faith treachery. Etymology: L Punicus, Poenicus f. Poenus f. Gk Phoinix Phoenician … Useful english dictionary
Second Punic War — Infobox Military Conflict conflict= Second Punic War partof= the Punic Wars caption= Borders of Roman and Punic zone of influence in 218 BC, just prior to the war date= 218 to 201 BC place= Italia, Sicily, Hispania, Cisalpine Gaul, Transalpine… … Wikipedia
bad faith — n: intentional deception, dishonesty, or failure to meet an obligation or duty no evidence of bad faith compare good faith in bad faith: with or characterized by intentional deception or dishonesty possessor in bad faith an obligation … Law dictionary
bad faith — Perfidy, perfidiousness, traitorousness, dishonesty, unfairness, faithlessness, lack of fidelity, want of good faith, breach of faith, Punic faith, punica fides or fides punica … New dictionary of synonyms
bad faith — Synonyms and related words: Machiavellianism, Punic faith, ambidexterity, artifice, barratry, breach, breach of contract, breach of faith, breach of privilege, breach of promise, breach of trust, breaking, contravention, cunning, deceitfulness,… … Moby Thesaurus
ATTIC FAITH — inviolable faith, opposed to Punic … The Nuttall Encyclopaedia